2006年9月23日 —— 由中国高尔夫球协会和汇丰集团联手发起的“汇丰明日冠军训练营”今日在北京启动。“汇丰明日冠军训练营”旨在培养中国青少年高尔夫球手和教练，以支持中国高尔夫运动的长远发展。汇丰特邀世界著名的大卫•利百特高尔夫学院的教练，为由中国高尔夫球协会选拔的青少年高尔夫球手和教练进行现场指导。

中国高尔夫球协会常务副主席兼秘书长张小宁表示：“我们非常高兴与汇丰合作，从培养青少年和教练入手，促进中国高尔夫运动的发展。北京是高尔夫运动开展比较好的地区之一，‘汇丰明日冠军训练营’为北京的青少年高尔夫球手和教练提供了一个很好的学习和交流的平台。随着2008年北京奥运会的临近，体育运动正成为越来越多北京人生活的一部分。希望‘汇丰明日冠军训练营’北京站的活动不仅能帮助当地青少年高尔夫球手和教练提高水平，也能让更多的人了解并喜欢上高尔夫运动。”

汇丰中国业务总裁翁富泽表示：“汇丰全力支持中国高尔夫球协会在中国普及高尔夫运动的目标。‘汇丰明日冠军训练营’是汇丰在全球普及高尔夫运动的一部分。高尔夫运动所具有的包容和诚信的特点与汇丰的企业理念相一致。我们希望‘汇丰明日冠军训练营’能为中国高尔夫运动的长远发展有所贡献。我们期待中国小老虎•伍兹的出现。”

参加北京站活动的青少年高尔夫球手和教练共32人。曾训练过中国著名高尔夫球手张连伟的大卫•利百特高尔夫学院的专业教练将为学员们进行现场指导。总部设于加利福尼亚的大卫•利百特高尔夫学院培养出老虎•伍兹等众多国际一流高球选手。中国的胡牧目前在该院深造。

“汇丰明日冠军训练营”于今年8月31日在上海佘山正式启动。北京是第一站。在未来的一个半月中，训练营活动还将在成都、深圳和上海举行。每站训练营都将选拔出最有潜质的球手参加11月13日在上海佘山举行的“汇丰明日冠军训练营”决赛，由大卫•利百特高尔夫学院的资深教练再次亲临现场指导。

在“汇丰明日冠军训练营”决赛之前，由汇丰赞助的“汇丰冠军赛”将于11月9日-12日在上海佘山举行。世界排名第一的老虎•伍兹、世界排名第二的吉姆•福瑞克、世界排名第五的雷铁夫•古森、去年“汇丰冠军赛”的冠军大卫•豪威尔和中国著名选手张连伟等都已确认参赛。

媒体查询：

国际管理集团（IMG） 陈心箴 （021）5405 1222

汇丰中国公共事务部 张丹丹 （021）3888 1807

附注﹕

1. 中国高尔夫球协会

中国高尔夫球协会成立于1985年5月23日，宗旨是团结全国高尔夫球工作者、运动员和爱好者， 指导发展中国的高尔夫球运动。 为促进社会主义物质文明和精神文明的建设服务； 推动高尔夫球运动在中国的普及和技术水平的提高； 增进与各国各地区高尔夫球协会和组织的交流和友谊； 加强与国际高尔夫组织的联系与合作。中高协下设9个专项委员会：规则与竞技委员会、职业球员委员会、业余球员委员会、青少年发展委员会、女子球员委员会、差点委员会、公共关系与发展委员会、球场管理委员会和老年工作委员会。

2. 汇丰在中国

汇丰集团在欧洲、亚太地区、美洲、中东及非洲76个国家和地区设有约9,500间分支机构，于2006年6月30日，其总资产达17,380亿美元，是全球规模最大的银行及金融机构之一。香港上海汇丰银行有限公司是汇丰集团的创始成员和亚太区旗舰，在内地现有26个网点，包括13间分行（设于北京、成都、重庆、大连、广州、杭州、青岛、上海、深圳、苏州、天津、武汉及厦门）和13间支行（设于北京、广州、上海、深圳和天津）。此外，已获筹建的汇丰西安分行将于年内开业。汇丰中国业务总部设于上海浦东。

3. 国际管理集团（IMG）

“汇丰明日冠军训练营”和“汇丰冠军赛”由IMG参与管理。IMG由Mark H. McCormack于1960年代初期建立。该公司是世界主要的体育运动和生活文化管理及营销公司，在全球超过25个国家设有60多间附属机构，拥有员工2,200人。其电视部TWI是电视体育最大的独立发行商和制作商，拥有超过150,000小时的节目库。TWI每年向200多个国家制作和发行长达6,500小时的200多个原创体育节目，同时TWI也是全球数码运动和娱乐的领导者。IMG每天平均参与全球11个重大的体育和文化活动；IMG咨询公司协助全球多家大型公司开展市场及赞助项目；IMG的体育馆和竞技场团队与全球多个体育联合会和特许权公司合作；IMG是全球领先的文化团体和书本包装商。此外，IMG Models是全球领先的国际模特管理公司，IMG拥有并管理顶级的体育和健美学会，IMG Artists是世界著名的表演艺术的管理公司。2004年9月30日，纽约的一家私人投资公司——福斯特曼-利特尔公司 (Forstmann Little & Co.) 收购IMG少数股权。这一收购预示着IMG更为振奋人心的未来，并为其未来发展注入了巨大潜力。