香港上海汇丰银行有限公司今日宣布，该行已成为首家推出商业银行代客境外理财托管服务的外资银行，也是目前为止唯一获得中国银监会批准开展这项业务的外资银行。

汇丰中国业务总裁翁富泽称：“我们非常高兴成为率先推出代客境外理财托管服务的外资银行。这使我们能够进一步拓展服务范围，凭借我们的国际经验和对本地市场的了解，更好地满足客户在中国市场的需求。”

汇丰作为托管银行将向从事代客境外理财业务的商业银行提供以下服务：
•开设境内境外托管帐户；
•提供外汇兑换，资金汇划、证券及资金清算等服务；
•监督商业银行的投资运作，协助确保运作符合规定的要求。

汇丰在内地有广泛的托管服务经验，是第一家开始B股托管和清算执照的外资银行，并率先向合格境外机构投资者（QFII）提供A股证券托管服务，在B股和QFII托管服务中均拥有领先的市场份额。汇丰亦获批为银行间债券市场和内地保险公司海外投资提供托管服务。汇丰已连续四年被知名的《全球金融》(Global Finance) 杂志评选为“中国最佳托管行”。

附注﹕

香港上海汇丰银行有限公司

汇丰中国业务隶属于香港上海汇丰银行有限公司。香港上海汇丰银行有限公司是汇丰集团的创始及主要成员。汇丰集团在全球76个国家和地区设有约9,500间分支机构，截至2005年12月31日，集团总资产达15,020 亿美元，是世界上最庞大的银行和金融服务机构之一。

汇丰在中国内地

汇丰在内地现有23个网点，包括12间分行（分别设于北京、成都、重庆、大连、广州、青岛、上海、深圳、苏州、天津、武汉及厦门）和11间支行（分别设于北京、广州、上海、深圳和天津）。此外，获准筹建中的汇丰杭州和西安分行计划年内开业。汇丰中国业务总部设于上海浦东。