Search Personal Banking Logo
 


2003年5月8日


香港上海汇丰银行有限公司在华分行2002年度报告摘要
  • 净利润上升31%,达人民币1.561亿元 (2001年为人民币1.193亿元)
  • 净利息收入上升4%,达人民币3.531亿元 (2001年为人民币3.386亿元)
  • 净手续费收入上升21%,达人民币2.120亿元 (2001年为人民币1.749亿元)
  • 营业费用上升33%,达人民币4.247亿元 (2001年为人民币3.200亿元)
  • 总资产上升6%,达人民币191亿元 (2001年为人民币180亿元)

汇丰银行中国业务总裁叶迪奇之意见

2002年是汇丰银行在中国内地发展,投资和取得成就的一年。截至2002年12月31日,汇丰在华分行全年净利润增加人民币3670万元,或增长31%,达人民币1.561亿元。总资产增加人民币11亿元,或增长6%,达人民币191亿元。

业绩的提高主要因为中国经济强劲增长和中国金融市场进一步开放而带来的商业机会。

2002年期间,汇丰各分行均获得中国人民银行颁发的许可证,首次向中国内地居民和企业提供外币服务。为了支持这项业务的开展,汇丰银行总行向在华分行增加注入营运资金共计1.029亿美元。

于2002年生效的人行颁发的《中华人民共和国外资金融机构管理条例》第28条规定,人民币业务的营运资金充足比例不得低于8%。汇丰上海分行及深圳分行之营运资金因此增加人民币4.141亿元,以确保符合该条例的规定。

在营运方面,净利息收入在2002年增长4%,或增加人民币1440万元,达人民币3.531亿元,反映出客户存款的大幅增加。外国投资进入中国为汇丰向大型外资企业推广现金管理服务提供了良机,与此同时,汇丰获准向本地居民提供外币业务也使存款额得以提高。此外,总行增加的营运资金,也使得净利息收入上升。

其他营业收入增幅为23%,达人民币2.712亿元,主要来自贸易融资,汇款业务和信贷业务手续费收入的增加,以及随着外汇交易业务量上升而增长的汇兑收益。

营业费用增幅为33%,达人民币4.247亿元,主要用于支持业务扩展和向当地居民提供外币服务所需的额外资源,以及为未来内地业务的发展作准备。

贷款损失准备为人民币180万元,包括为了全面执行中国人民银行关于贷款损失准备的新规定而增加的准备。2002年企业状况的改善使汇丰在华分行贷款损失准备较2001年的人民币3510万元净准备有所下降。

香港上海汇丰银行经中国人民银行批准在中国内地设立分行网络。汇丰内地分行根据中国人民银行的批准提供银行服务。每间分行的营业期为30年。汇丰在内地有九间分行,分别设于北京、大连、广州、青岛、上海、深圳、天津、武汉和厦门。2002年期间,汇丰银行母公司以策略性投资购入上海银行8%的股权和中国平安保险10% 的股权。

媒体查询:张丹丹 [86](21)6841 1815

附注:

1. 汇丰在中国

香港上海汇丰银行有限公司于己于1865年在香港和上海成立,137年来在中国的业务从未间断。2000年5月,汇丰中国业务总部从香港迁至上海,表明对发展中国业务的长期承诺。

汇丰目前是中国内地分行最多的外资银行,其网点遍及11个主要城市,包括九间分行,分别设于北京、大连、广州、青岛、上海、深圳、天津、武汉及厦门,一间支行设于上海浦西,及两家代表处设于成都和重庆。

2. 汇丰集团

香港上海汇丰银行有限公司是汇丰集团的创始及主要成员。汇丰集团在全球80个国家和地区设有9,500间分支机构,截至2002年12月31日,集团总资产达7,590亿美元﹐是世界上最庞大的银行和金融服务机构之一。

香港上海汇丰银行有限公司在华分行

截至2002年12月31日止年度并表利润及利润分配表

 

  2002 2001
  人民币千元 人民币千元
  合计 合计
利息收入 620,188 811,398
金融企业往来收入 179,288  343,120
手续费收入 233,841 190,349
汇兑收益 57,453 43,212
其他营业收入

1,695

2,360

营业收入 1,092,465 1,390,439
     
利息支出 (79,645) (124,256)
金融企业往来支出 (366,787) (691,623)
手续费支出

(21,832)

(15,403)

营业成本 (468,264) (831,282)
     
营业费用 (424,699) (320,120)
投资收益/(损失)

174

(508)

营业利润 199,676 238,529
     
营业税金 (47,148) (55,431)
营业外收入 229 1,249
营业外支出

(756)

(327)

利润总额 152,001 184,020
     
贷款损失准备(计提)/转回

(1,776)

(35,063)

扣除贷款损失准备后利润/(亏损)总额 150,225 148,957
     
所得税转回/(计提)

5,833

(29,638)

净利润/(亏损) 156,058 119,319
     
年初未分配利润/(累计亏损) (877,905) (941,762)
汇往总行利润

-

(55,462)

     
年末未分配利润/(累计亏损)

(721,847)

(877,905)

     

 

 

香港上海汇丰银行有限公司在华分行

截至2002年12月31日止并表资产负债表

 

2002 2001
人民币千元 人民币千元
合计 合计
资产
流动资产
   现金 59,847 64,819
存放中央银行款项 1,311,158 989,363
存放同业款项 2,699,529 1,038,886
短期投资 20,175 -
短期贷款 8,587,019 7,662,608
应收利息 71,830 120,780
其他应收款 159,979 164,498
一年内到期的中长期贷款

569,941

998,338

流动资产合计

13,479,478

11,039,292

长期资产
长期投资 98,573 40,997
中长期贷款 5,322,602 6,290,299
非应计贷款 346,649 847,559
减:贷款损失准备 (785,892) (849,015)
固定资产净值

435,276

430,727

长期资产合计

5,417,208

6,760,567

无形资产及其他资产
无形资产 168,916 172,526
长期待摊费用

18,904

11,779

无形资产及其他资产合计

187,820

184,305

资产总计

19,084,506

17,984,164

负债及总行权益
流动负债
活期存款 5,161,972 2,928,493
短期储蓄存款 1,466,318 308,114
定期存款 3,105,403 2,147,796
同业存款 173,806 138,089
联行及附属机构存放款项(净) 4,373,642 7,011,109
同业拆入 2,405,673 3,863,970
卖出回购证券款 100,000 42,000
应付利息 38,975 74,484
应交税金 10,202 27,899
其他应付款 293,219 281,661
一年内到期的长期借款

103,700

172,700

流动负债合计

17,232,910

16,996,315

长期负债
长期借款

296,300

840,000

负债合计

17,529,210

17,836,315

总行权益
营运资金 2,276,783 1,011,394
储备基金 360 14,360
未分配利润/(累计亏损)

(721,847)

(877,905)

总行权益合计

1,555,296

147,849

负债及总行权益合计

19,084,506

17,984,164

(完)



Error processing SSI file